検索ボックス
 

2007年06月26日

湿気

There is a lot of moisture in the air today.
It is humid today.
It's sticky today (べたべた)
posted by サイモン at 09:36| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月25日

The dentist

You have to go to the dentist.
Try not to cry.
Does it hurt?
Are you afraid?
Try to sit still in the chair.
It will soon be finished.
That's why you have to brush your teeth every day.
You have a cavity.
Did you get a filling (詰め物)?
Did they take out your tooth?
OK..all finished.
posted by サイモン at 16:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 体調・身だしなみ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月23日

Don't do that!

Don't do that!
I said not to do that!
How many times do I have to tell you not to...
Stop hitting mummy!
Get off me!
Why did you do that?
Clean that up, or I will get angry!
Don't make me angry, OK?
Why do you keep doing that?
Clean up that mess!
I told you to be quiet for a while, OK? Mummy has a headache.
posted by サイモン at 13:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 叱ること | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月21日

テレビ

What do you want to watch?
Anpan man again???!!
What's his name?
Who do you like best, Jam Ojisan or Melon panna chan?
Shall I turn up the volume?
Turn it down, it's too loud.
Don't sit so close, it's bad for your eyes!
If you watch TV for too long, it's bad for your eyes.
I said sit back!!
Don't look at the TV when I am talking to you!
If you don't eat your dinner, I'll turn off the TV!
Do you like this program?
OK, just 5 more minutes...!
Time to turn it off!
posted by サイモン at 15:45| Comment(0) | TrackBack(0) | テレビ関係 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Thomas train set プラレール

Do you want to play with the trains/train set?
Which trains do you want to use?
What shape shall we make today?
Shall we make a long one, or a round one?
Who is that? James?
Wow! That's great!
Where is the tunnel?
Look! It's going through the tunnel!
Oh, no! It crashed!
Careful, that train is going the wrong way!
Finished? Not finished?
Does it need a new battery?
Want to help me change it?
OK, let's put it away...put the track in the track box, and the trains in the trains box.
Don't cry, we can play with it again tomorrow.
Which train is the fastest/slowest?



posted by サイモン at 15:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 室内の遊び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月20日

Snack time

Do you want a snack?
Are you hungry?
What shall we have today?
How about some chips? Some fruit?
Don't make a mess.
Clean it up.
Pick it up.
Is that good?
Had enough?
No more?
All done?
All finished?
Can you bring your plate into the kitchen?
What do you say?(Thank you).
posted by サイモン at 16:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 食べること | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ヨーイドン

ヨーイドン
Ready...Go!
posted by サイモン at 12:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 外での遊び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月19日

ABC Puzzleで遊ぶこと

Let's play with this ABC puzzle.

What letter is that?

What's that? An apple?

Can I have the X?

Can you find B?

Let's say the ABC together.

What letter comes before C?

What things start with C? (Cat, Car, etc)

Where does this letter go?

That doesn't fit there.

Almost finished.

OK! Finished. You did it!!!







posted by サイモン at 13:32| Comment(2) | TrackBack(0) | 室内の遊び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月18日

ジャブジャブ公園(水遊び)

Let's go and splash in the water.

Don't get too wet.

Your clothes are wet!

Careful you don't fall in.

Take off your shoes first.

Don't throw water on that girl!

Shall I change your clothes?

I told you not to do that!

You are shivering, maybe you should come out now.

Play with the other children, too.

Let him use the bucket too.

Why did you squirt water on him with the water pistol?
posted by サイモン at 18:40| Comment(2) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月15日

It's a beautiful day today

Hi.

It's a beautiful day today. I love hot days.
My kids love to play in the park, we go to 教育の森公園to play.

Some words I use in the park:

This way!

Don't go that way!

Don't fall into the pond!

Wow! Look at the turtles.

Don't get stung by a mosquito!

Did you see that dragonfly?

Hurry up!

Wait for me at the stairs, OK?

Don't run.

Simon
posted by サイモン at 13:23 | TrackBack(0) | 外での遊び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
最近のコメント
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by クリスチャンルブタン ショップ (08/13)
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by ルブタン 店舗 (08/03)
Higher? by ピンク 財布 (08/03)
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by ダウン モンクレール (08/02)
Higher? by 下着 ヴィクトリア (07/31)
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by 水着 人気 ブランド (07/27)
Higher? by 女性 靴 (07/20)
Higher? by ルブタン ハイヒール (07/20)
Higher? by ビキニ セクシー (07/20)
Higher? by 流行 ブランド バッグ (07/18)
最近の記事

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。