検索ボックス
 

2007年07月11日

検索バー

>それから、検索バーは廃止したのですか?
ちょっと便利でしたが^^

この間、ブログの設定で、3年間のデータはすべて消えてしまいましたが、(自分のコンピュータに持っていますが)検索バーはいらないと思っていました。。(シクシク)

でも、表現はまた少し増えましたので、また入れます。

(近いうちに私の表現の本を出すつもりです。たくさんのPhraseは入っていると思います)

サイモン
posted by サイモン at 10:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

・行きすぎだよ!ここだよ。

・気がつかないうちに(知らない間に)汚れちゃうからエプロンつけておこうね。
Before you know it/notice it, you'll get dirty, so let's put an apron on, OK?

・行きすぎだよ!ここだよ。
You went to far! It's here.

・ディナーはまだまだだよ。
It's still much too early for dinner.
Dinner is still a long while off.
It's much too early for dinner.

・あとは全部自分で脱げるね。
You can take the rest off by yourself, right?

・そのおもちゃをバックに入れて、バックごと持てる?
(あとで答えます)

・ママとお揃いの靴下だね
You have the same socks as Mummy!

・また一つおねぇちゃんになれたね。
(あとで答えます)

・(シャボン玉の液)まだ残ってる?
Is there any bubble liquid left?

・今は何する時間かな?→寝る時間よね。
What time is it now (I wonder?)..It's time for bed..

・喜んで行くわ!(誘われたとき)
I'd love to go!
posted by サイモン at 09:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月10日

Putting on a dress

In my school, the little girls like to dress up as Cinderella, and Snow White, etc.

Do you want to put on a dress/put a dress on?
Shall I help you?
Ok, first let's unzip the back.
Step into it, ONE, TWO..OK, that's good.
Now, let's zip it up.
Shal I tie the ribbon?
Say "Tie it please".
You want to take it off? Already?
OK, say "Take it off, please".
We have to unzip it.
Step out of it...
You want to wear this one, now?
posted by サイモン at 13:44| Comment(2) | TrackBack(0) | 英語教材 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月07日

Cover your mouth!!

Hi, readers.
Many of my small children have not yet learned how to cover their mouths when they cough or sneeze. However, I have seen that children as small as two years old can learn how to do it every time, when mums help them.

Here are some phrases:

Cover your mouth (with your hand) when you cough/sneeze.
If you don't cover your mouth, you'll spread germs everywhere.
Cover your mouth (let's practice..."Achoo!")

Simon
posted by サイモン at 19:37| Comment(0) | TrackBack(0) | 注意・マナー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月04日

雨だ!

It's raining!
We need an umbrella.
Maybe you should wear boots today..
Where is your raincoat?
Look! You are soaking wet! (びしょびしょ)
Let's take off your clothes quickly.
Don't step in the puddles! (水溜り)
Don't splash me!
Look! You got me wet!
It's really pouring down hard!
posted by サイモン at 17:14| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月03日

早く着替えてください!

Hurry up and get dressed!
We have to go now!
I said hurry up!
Shall I help you?
Quickly! Put your socks on!
Did you wash your face yet?
Come on! Put your shoes on, Daddy is waiting for us.
Great! We are ready to go...what? You forgot to put on your underwear??
posted by サイモン at 13:49| Comment(5) | TrackBack(0) | 着替え | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月29日

蚊 mosquitoes

Look! A mosquito!
I hate mosquitoes!
Quick, get it!!!!
Get the mosquito before it gets you!
Step on it.
Swat it!
Oh, no! You got bit/bitten!
Let's put some spray on it.
Before you go out, put this mosquito patch on.
Does it itch? (かゆい?)
Don't rub it too much.
Try to catch it...want to set it free?
posted by サイモン at 11:45| Comment(0) | TrackBack(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月28日

お風呂での遊び

Playing in the bath.
Let's count to ten in English.
Let's make some bubbles with the soap.
Do you want to add some hot water?
Try to swim to Mummy.
Can you hold your head under the water for 2 seconds?
OK, let's splash!!
Careful you don't slip!
Let's play with your toy boat.
Time to get out?
Here, I'll lift you out.
Can you dry your hair by yourself?
This is how you dry your body.
Ok! All done, now let's find your pajamas..


posted by サイモン at 14:44| Comment(0) | TrackBack(0) | お風呂 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月27日

返事遅れて、すみません

>いつも参考にさせて頂いています。
従来どおり質問していいでしょうか?

返事遅れて、すみません(気づかなかったです)。ブログの設定も変えなければなりません。普通は皆様からのコメントは自動てきにメールに送ってくれますが最送っていないです。

いつも通りコメントを出してください。


・(8ヶ月の弟の腕を)へんな方向に引っ張らないで。
Don't pull your baby brother's arm like that (in such a strange way)

・必要なだけティッシュを使ってね。
Don't take any more tissues than you need.

・(ご飯を)無理して全部食べなくていいよ。
Don't force yourself to eat it all (if you can't)

・(裏返しになった洋服を)元に戻せる?
Can you put it/change it back?

・(洗濯ばさみを取ってくれて)丁度足りたよ、ありがとう。
Just the right number! (Just enough) Thank you!

・よく気がつくのね、ありがとう。
You noticed very well! (不自然)
Thank you for noticing! (もっと自然)

・どちらか一つにしなさい。
(Just) Choose one!

・いいことすると、いいことがあるわよ。
If you do good things, you get good things back/good things come to you.

・鉄棒にぶら下がってごらん。
Try to hang down from the (horizontal) bar.

・自分からごめんねって言わなきゃだめよ。
You have to say "Sorry" by yourself.

・そんなことすると、お友達に嫌われちゃうよ。
If you do that/things like that, your friends won't like you.

posted by サイモン at 19:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Helping mummy

Do you want to help mummy today?
Shall we go shopping together?
Can you bring that bag?
Help me carry the bags please.
Is that heavy?
posted by サイモン at 13:05| Comment(0) | TrackBack(0) | お手伝い | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
最近のコメント
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by クリスチャンルブタン ショップ (08/13)
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by ルブタン 店舗 (08/03)
Higher? by ピンク 財布 (08/03)
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by ダウン モンクレール (08/02)
Higher? by 下着 ヴィクトリア (07/31)
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by 水着 人気 ブランド (07/27)
Higher? by 女性 靴 (07/20)
Higher? by ルブタン ハイヒール (07/20)
Higher? by ビキニ セクシー (07/20)
Higher? by 流行 ブランド バッグ (07/18)
最近の記事

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。