検索ボックス
 

2007年09月05日

Poo poo

4歳の娘が最近、よく言います。
「そうだったらいいのにな。」
内容がわらきませんが。。。
That would be nice..

「うんち、おまた、おしり、ちんちん、おっぱい」
Poo, poo. Private parts. Bottom. Wee wee. Breasts.

遊びの一種なのでしょうが、「うんち、うんち」など、連発して言うので、親としては、「うんち、ばっかり言わないで!」
と注意したいのですが、

Stop saying poo poo all the time!
posted by サイモン at 19:07| Comment(6) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
お久しぶりです。
訳をお願いします
「マンツーマンで英語を教えてもらえませんか?」
「子供に英語を教えたことはありますか?」 
「あなたは通訳してくれますか?」
Posted by masha at 2007年09月12日 21:39
「マンツーマンで英語を教えてもらえませんか?」
Can you give me a private English lesson?

「子供に英語を教えたことはありますか?」 
Have you ever taught English to children?

「あなたは通訳してくれますか?」
Can you interpret for me?
Posted by サイモン at 2007年09月13日 18:35
娘の友達のA君がママに怒られてました。娘がA君に話しかけようとするので、
●「今彼は怒られてるからダメだよ」
とは何というのでしょうか?
Posted by ポヨポヨザウルス at 2007年09月13日 20:16
娘の友達のA君がママに怒られてました。娘がA君に話しかけようとするので、
●「今彼は怒られてるからダメだよ」
とは何というのでしょうか?

1. Don't talk to him now, his mummy is angry with him.

2. Wait a while, his mummy is angry with him now.
Posted by サイモン at 2007年09月16日 17:17
髪の毛を結ぶゴム(ヘアゴム)は英語ではなんと言うのでしょうか?
Posted by ayumu at 2007年09月17日 00:29
A hairband.
Posted by サイモン at 2007年09月18日 19:51
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/54067743
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
最近のコメント
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by クリスチャンルブタン ショップ (08/13)
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by ルブタン 店舗 (08/03)
Higher? by ピンク 財布 (08/03)
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by ダウン モンクレール (08/02)
Higher? by 下着 ヴィクトリア (07/31)
Playing in English: Improving communication with your children while having fun by 水着 人気 ブランド (07/27)
Higher? by 女性 靴 (07/20)
Higher? by ルブタン ハイヒール (07/20)
Higher? by ビキニ セクシー (07/20)
Higher? by 流行 ブランド バッグ (07/18)
最近の記事
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。